·在最初的剧本创作计划里，编剧帕特里克·奥尼尔将本片命名为“All New Enemies”（《所有的新敌人》），后来又改为“TroubleMan”（《麻烦的男人》），后来在拍摄的时候又改为“Wichita”（《维琦塔》），在《维琦塔》几乎成为最终片名的时候，本片终于定名为“Knight and Day”（《骑士与白天》），也就是如今的官方译名《危情谍战》。本片的的故事经过了Scott Frank、DanaFox、 Laeta Kalogridis、 Ted Griffin、Nicholas Griffin、 TimothyDowling、 Simon Kinberg等人的修改和增订，最后由导演詹姆斯·曼高德确定了最终的故事剧本。
Milner: On the count of 3. Ready? 1...
[June runs around madly while she is shot at wildly]
June Havens: Sorry! I panicked!
Milner: What number would you like?
June Havens: Three. Yeah, let's just stick with three. It's good.
Milner: Okay...
米尔纳：“我数到3就行动。准备好了吗？1……”
（茱恩冲了出去，然后疯狂的跑来跑去躲避子弹）
茱恩：“对不起，我实在太害怕了！”
米尔纳：“你喜欢什么数字？”
茱恩：“3。啊，让我们直接数到3吧，那就太爽了。”
米尔纳：“好吧……”
Milner: Some people are gonna come looking for you now.
June Havens: Why?
Milner: They'll tell you I'm mentally unstable and violent and dangerous and it will all sound very convincing.
June Havens: I'm already convinced.
米尔纳：“有些人会过来找你。”
茱恩：“为什么？”
米尔纳：“他们会告诉你，我精神不太稳定，而且有暴力倾向，是个危险人物，他说这些话的时候的语气会非常有说服力。”
茱恩：“我已经被说服了。”
June Havens: The pilots are dead!
Milner: Yeah, they've been shot.
June Havens: By who?
Milner: By me. No, actually, I shot the first pilot then he accidentally shot the second pilot. It's just one of those things.
茱恩：“飞行员都死了！”
米尔纳：“哦也，他们都被枪干掉了。”
茱恩：“被谁干掉的？”
米尔纳：“被我。不，实际上，我只是杀了第一个人，然后他很意外的把第二个人干掉了。这只是件小事而已。”
