乔贤论坛

标题: 李晨方中信2010最新爱情片《庐山恋2010》转压DVDScr字幕 [打印本页]

作者: 黄天火 时间: 2010-10-21 21:56
标题: 李晨方中信2010最新爱情片《庐山恋2010》转压DVDScr字幕

◎中文名　庐山恋2010
◎英文名　Love is the Last Word
◎年　　代　2010
◎国　　家　中国
◎类　　别　爱情
◎片　　长　100 Min
◎导　　演　张瑜 Yu Zhang
◎主　　演　秦岚 Lan Qin....耿菲尔
　　　　　　李晨 Chen Li
　　　　　　方中信 Alex Fong
　　　　　　张瑜 Yu Zhang....周筠

◎分　　级　N/A
◎制作公司　上海电影（集团）有限公司
　　　　　　上海电影制片厂有限公司
　　　　　　上海张瑜影视文化发展有限责任公司
◎发行公司　华夏电影发行有限责任公司
◎官方网站　http://ent.sina.com.cn/f/m/lushanlian2010/
◎预告片　http://www.mtime.com/movie/130414/trailer/27377.html

◎简　　介　

剧情

1980年，爱国女青年周筠（张瑜饰）与耿桦（郭凯敏饰）之间轰轰烈烈的旷世奇恋谱写了那个时代的关于爱与美的经典回忆，也令一代人刻骨铭心。

30年后，2010年。进入中年的周筠，已是掌管着一家规模宏大的集团公司的商界女强人。其女儿耿菲尔（秦岚饰）自海外学成归国，正准备和妈妈一样在商界大展一番拳脚。期间，耿菲尔与母亲周筠的商业伙伴韦宁（方中信饰）擦出了爱情火花；很快又在一次飞行旅途中，和自由摄影师马缰（李晨饰）邂逅，耿菲尔陷入了与两位男主角错综复杂的爱情纠葛。

左手是意气风发的商界精英，右手是阳光帅气的欢喜冤家，耿菲尔将如何抉择？谁对她的爱才是真心？谁对她的爱更经得起考验？母亲周筠又将如何面对与陷入热恋中的女儿的观念冲突？爱情背后又将引出怎样的尘封往事与感情阴谋……来源:世纪环球在线

◎剧　　照　

幕后制作

　　《庐山恋2010》是《庐山恋》的延续，依然讲述爱情故事。该片讲述时过30年后，周筠的女儿耿菲尔在海外学成归来，片中两位男主角都对耿菲尔产生了好感，由此产生了错综复杂的恋爱故事。女主角耿菲尔由秦岚扮演，李晨、方中信担任片中两名男主角，张瑜继续扮演周筠。庐山恋电影院经理钱一粟介绍说，《庐山恋》曾轰动一时且经久不衰，《庐山恋2010》的拍摄又将是宣传推广庐山的一次好机会。3月中旬，剧组主创人员已上庐山实地考察拍摄地点，并协商拍摄相关事宜，目前，庐山方面正积极做好前期准备工作，为剧组提供良好的拍摄环境。

　　李晨、秦岚至2010年，《庐山恋》上映已有整整30年，5月18日，相关部门将在庐山举办《庐山恋》上映30年纪念仪式，《庐山恋2010》也于当日在庐山取景拍摄。

　　张瑜、郭凯敏人到中年难续前缘

　　上世纪80年代，随着电影《庐山恋》、《小街》的热映，张瑜和郭凯敏成为备受观众喜爱的"银幕情侣"。近年来，两人还一起做客过多个综艺节目，张瑜和郭凯敏虽未如人们所愿成为现实中的情侣，但两人的友谊延续至今。

　　新《庐山恋2010》登陆大银幕，影片开机时张瑜曾被问及郭凯敏是否加盟，当时她回答说要给观众带来惊喜，但电影里并没有郭凯敏的踪迹,令人感到遗憾。片方承认新剧中确实没有郭凯敏，只是说由于多种原因，并没有对此过多解释。而在影片中，唯一提到"耿桦"是在张瑜劝导"女儿"秦岚时说，"你爸爸走得早……"，除此之外就再没有在片中提到过。

　　而这一句"走得早"其实可以有多重理解，张瑜对此的导演阐释也特别强调，"并不想给一个十分确定的说法，所以故意模糊掉中年"耿桦"的去向。"并打趣说，或许以后有机会再拍《庐山恋》系列，真的可以邀到老搭档，也还有发挥的空间。

　　秦岚、李晨三十年后"接力"一吻

　　三十年前的《庐山恋》无疑是当时人们记忆深处最美、最浪漫的画面。时光斗转，《庐山恋2010》讲述了周筠（张瑜饰）之女耿菲儿（秦岚饰）海归后，和片中的两位男主角李晨、方中信的一段缠绵悱恻的爱情故事。对比之下，片中除了庐山的秀美风光还有都市的繁华迷离，其中秦岚和李晨在庐山的偶遇成为人物情感升华的关键。

　　老《庐山恋》中曾有一场震惊国人的吻戏，蜻蜓点水似的一吻今天看起来平淡无奇，但在当时却触及了大银幕的底线，令当时不少年轻情侣看到面红耳赤。三十年后，《庐山恋2010》再度引领国产片尺度潮流，用更富时代特色的桥段去表达男欢女爱。据看过片的媒体人士表示："片中摄影师李晨天马行空，与秦岚一场庐山的水中激情戏成为亮点"。由此看来，"一吻三十年"的庐山爱情将由秦岚、李晨续写新的篇章。

　　续写"海归"寻爱大幅英文对白

　　今天来看，《庐山恋》最著名的场景还不是张瑜的惊天一吻，而是她和郭凯敏谈情说爱时的英文对白。影片当时的场景是这样的：郭凯敏在庐山上学习英文，他一遍遍地朗读：I love my motherland. I love the morning of mymotherland.他的发音不那么准，美国回来的张瑜听到了，就躲在大树后面纠正他，两人你一句我一句，感情也在不断加深。当时的这句英文台词被很多年轻人所模仿，甚至一度成为谈恋爱时的标准用语。

　　《庐山恋2010》同样延续了"海归女"与"土著男"路线。影片中秦岚饰演的耿菲儿有着大量的英文对白，这也是导演的刻意安排，因为从角色出发，美国长大的耿菲尔在最感动激动、最伤心难过的时刻一定是讲出自己的最熟悉的语言--英语。机场的一段高潮戏里，秦岚动情的对方中信说："kiss me. I want you kiss me,ok?"在表现秦岚和张瑜母女情深时，张瑜安慰感情受挫折的秦岚说："don't cry,I always love you，my sweetybaby."已经泣不成声的秦岚倒在母亲怀里不停的"mom… mom…"，有意思的是哭疯了的秦岚最后还情不自禁的说出了英语版的"妈妈"。据称秦岚为了影片里的英文对白曾花了一个月的时间苦练，还专门请了老师来辅导和练习口语。

角色简介：

张瑜——周筠：

典雅端庄，事业有成，30年的生活历练，本色未改，依然用心守护着自己曾经那份纯真之爱。

秦岚——耿菲尔：

周筠之女，独立的性格，独立的工作，独立的生活，勇敢追求着真爱，却总能面对两难选择。

李晨——马缰：

爱生活，爱自由，有着乐观的态度却没有永恒的信念，一直在困惑：爱真的要结婚吗？

方中信——韦宁：

成熟，稳重，机关算尽，只有爱没有算到，但内心的恻隐之心让自己发现，只有爱，才是永恒。

◎截　　图：

迅雷下载地址：

ftp://1018:1018@m3.ffdy.cc:20436/庐山恋2010.rmvb

欢迎光临乔贤论坛 (http://qiaoxian.net/)