乔贤论坛

标题: 2010好莱坞最新商战大片《华尔街2：金钱永不眠》DVD中字 [打印本页]

作者: 黄天火 时间: 2010-11-9 23:11
标题: 2010好莱坞最新商战大片《华尔街2：金钱永不眠》DVD中字

◎译　　名　华尔街：金钱永不眠/华尔街：金融大鳄(港)/华尔街：金钱万岁(台)/华尔街2
◎片　　名　Wall Street Money Never Sleeps
◎年　　代　2010
◎国　　家　美国
◎类　　别　剧情
◎语　　言　英语
◎字　　幕　中文
◎IMDB评分 6.7/10 (8,109 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt1027718
◎文件格式　XviD + MP3
◎视频尺寸　640 x 272
◎文件大小　2CD CD1 50 x 15MB + CD2 49 x 15MB
◎片　　长　128 Mins
◎导　　演　奥利佛·斯通 Oliver Stone
◎主　　演　迈克尔·道格拉斯 Michael Douglas  ....Gordon Gekko
　　　　　　希亚·拉博夫 Shia LaBeouf  ....Jake Moore
　　　　　　凯瑞·穆里根 Carey Mulligan  ....Winnie Gekko
　　　　　　乔什·布洛林 Josh Brolin  ....Bretton James
　　　　　　埃里·瓦拉赫 Eli Wallach  ....Jules Steinhardt
　　　　　　苏珊·萨兰登 Susan Sarandon  ....Jake's Mother
　　　　　　弗兰克·兰格拉 Frank Langella  ....Louis Zabel
　　　　　　Austin Pendleton  ....Dr. Masters
　　　　　　John Bedford Lloyd  ....Treasury Secretary
　　　　　　范妮莎·费丽托 Vanessa Ferlito  ....Audrey
　　　　　　John Mailer  ....Robby
　　　　　　Jason Clarke  ....New York Fed Chief
　　　　　　Christian Baha  ....Hedge Fund Chief
　　　　　　Maria Bartiromo  ....News Host
　　　　　　Waltrudis Buck  ....Zabel's Secretary
　　　　　　Alice Burla  ....13 Year Old Pianist
　　　　　　Anthony Cochrane  ....Shoe Salesman, London
　　　　　　Frank Ciornei  ....Gekko's Landlord
　　　　　　迈克尔·热内 Michael Genet  ....James' Butler
　　　　　　Richard Green  ....Boxer
　　　　　　Limor Hakim  ....Rumor Spreading Executive at Window
　　　　　　Edward Henzel  ....Rumor Spreading Executive
　　　　　　Sondra James  ....Lady at Book Signing
　　　　　　Harry Kerrigan  ....Prison Guard
　　　　　　Nan Lu  ....Chinese Executive
　　　　　　Edmund Lyndeck  ....Patient
　　　　　　Tom Mardirosian  ....District Attorney
　　　　　　西尔维娅·迈尔斯 Sylvia Miles  ....Realtor
　　　　　　Manu Narayan  ....Quant Analyst
　　　　　　Annika Pergament  ....Reporter
　　　　　　Annie Pressman  ....Woman at Birthday (as Annie McEnroe Pressman)
　　　　　　Eric Purcell  ....Jeweler
　　　　　　Eliyas Qureshi  ....Cabbie
　　　　　　Dieter Riesle  ....Swiss Bank Official
　　　　　　Nouriel Roubini  ....Economist on TV
　　　　　　奥利佛·斯通 Oliver Stone  ....Investor
　　　　　　Richard Stratton  ....Prison Cage Guard
　　　　　　Faye Wattleton  ....Professor at Fordham
　　　　　　Katie Wolf  ....Zabel's Wife
　　　　　　Thomas Belesis  ....Zabel Trader
　　　　　　Darin Guerrasio  ....Zabel Trader
　　　　　　Greg Hildreth  ....Zabel Trader
　　　　　　George Blumenthal  ....Bank President (as George Steven Blumenthal)
　　　　　　R. Emmett Fitzsimmons  ....Bank President (as Emmett Fitzsimmons)
　　　　　　Madison Mason  ....Bank President
　　　　　　Michael Cumpsty  ....Churchill Schwartz Partner
　　　　　　Jean Pigozzi  ....Churchill Schwartz Partner
　　　　　　娜塔丽·莫瑞丝 Natalie Morales  ....Churchill Schwartz Trader
　　　　　　Olaf Rogge  ....Churchill Schwartz Trader
　　　　　　Carrie Lee  ....Reuters Reporter
　　　　　　Rhonda Schaffler  ....Reuters Reporter
　　　　　　Eloise Broady  ....Woman #1 at Party
　　　　　　Coralie C. Paul  ....Woman #2 at Party
　　　　　　西恩·斯通 Sean Stone  ....Hedge Fund Trader #1
　　　　　　James P. Anderson  ....Hedge Fund Trader #2
　　　　　　Mark Russell Gray  ....Hedge Fund Trader #3
　　　　　　Richard Crawford  ....Barber, London
　　　　　　Paul Grunert  ....Barber, London
　　　　　　Vincent Farrell Jr.  ....TV Analyst
　　　　　　Ron Insana  ....TV Analyst
　　　　　　Andrew Serwer  ....TV Analyst
　　　　　　Anthony Scaramucci  ....Himself
　　　　　　Ali Velshi  ....Panelist on TV
　　　　　　Jim Cramer  ....Newscaster
　　　　　　David Faber  ....Newscaster
　　　　　　Sue Ann Herrera  ....Newscaster (as Sue Herera)
　　　　　　Larry Kudlow  ....Newscaster
　　　　　　Melissa Lee  ....Newscaster
　　　　　　Becky Quick  ....Newscaster
　　　　　　Carl Quintanilla  ....Newscaster
　　　　　　Ed Bergtold  ....Trader at Urinal
　　　　　　Mike DiGiacinto  ....Trader at Urinal
　　　　　　Kevin Keels  ....Trader at Urinal
　　　　　　Ben Nisman  ....Trader at Urinal
　　　　　　Tim Wilson  ....Trader at Urinal
　　　　　　Laura Dawn  ....Winnie's Office Co-Worker
　　　　　　Amber Dixon Brenner  ....Winnie's Office Co-Worker
　　　　　　Curzon Dobell  ....London Tailor
　　　　　　Leonard Logsdail  ....London Tailor
　　　　　　Melissa Francis  ....Herself
　　　　　　沃伦·巴菲特 Warren Buffett  ....Himself
　　　　　　Graydon Carter  ....Himself
　　　　　　James Chanos  ....Himself
　　　　　　Sunil Hirani  ....Himself
　　　　　　Thomas M. Joyce  ....Himself
　　　　　　Joe Keenan  ....Himself
　　　　　　Steven Liesman  ....Himself
　　　　　　Jeffrey Hardy  ....British Trader (uncredited)
　　　　　　

◎简　　介　

　　第一集结束20年后，戈登·盖柯（迈克尔·道格拉斯）从监狱出来了，准备重新投身到华尔街商战中，但他很快就无奈的发现自己已经跟不上时代了，现在这个华尔街比他当年更加贪婪和凶险。他警告人们危机随时都有可能降临，但没人把他当回事。戈登只好转向自己的家庭，试图修补与女儿（凯芮·穆里根）破裂的关系。戈登女儿与一个年轻的华尔街股票交易员杰克·摩尔（希亚·拉博夫）订婚了，后者希望戈登能帮他对付一个操纵全球股市的投资银行老板（乔什·布洛林），因为这个人导致了他导师（弗兰克·兰格拉）的自杀，并间接毁掉了他的前程。戈登与这个年轻人做了个交易，他帮助杰克复仇，而杰克也要帮他和女儿和好。

　　2001年戈登(迈克尔·道格拉斯饰)服满刑期，步出联邦管教所的大门。当年他因证券诈欺、洗钱、不法牟利等罪入狱，如今他已经不再是华尔街之王，蓬头垢面，一头乱发。没有人为他接风，早已不亲的女儿薇妮没有现身，他在华尔街的同事也没来，他们在他入狱这段期间，忙着累积更多财富。戈登被关了8年之后，现在孓然一身，成了局外人。

　　2008年，年轻又聪明的自营交易员雅各布(希亚·拉博夫饰)在颇负盛名的路易斯·扎贝尔投资公司赚了好几百万美元，这家公司的老板正是雅各布的恩师路易斯·扎贝尔(弗兰克·兰格拉饰)。雅各布对于投资绿色能源一头热，女友薇妮(凯瑞·穆里根饰)在他身上看到了父亲戈登所没有的理想跟抱负，所以也很支持他。

　　此时扎贝尔公司被毒债套牢了好几十亿的传闻在市场上蔓延开来，公司股价暴跌，路易斯·扎贝尔不得不在一场联准会的会议上为自己的公司而战。不过政府拒绝替扎贝尔纾困，知名投资银行的合伙人布兰顿·詹姆斯(乔什·布洛林饰)便开始计划要到扎贝尔公司分一杯羹。

　　现在雅各布负债累累，工作也快要不保，失去了恩师之后，雅各布到福特汉姆大学听戈登讲课。戈登正忙着宣传新书《贪婪不好吗？》，他认为贪婪不但很好，而且还很合法。他还在课堂上说到，投机客猖獗，过度举债的恶质金融系统，将带着美国经济走上绝路。

　　雅各布背着薇妮偷偷跑去找戈登，表示他愿意协助戈登重新接近薇妮，代价就是戈登得提供情报，让雅各布找出路易斯·扎贝尔被其他银行家出卖的原因。于是这两人开始合作，好让雅各布可以替一蹶不振的扎贝尔公司报仇，而戈登也能跟女儿重修旧好。只是戈登是否真的已经金盆洗手了？

◎剧　　照　

一句话评论

一部聪明、有想法、制作精良的电影。
——《芝加哥太阳时报》

比起最近的大多数续集电影，《华尔街2》绝对算得上是最好的一款。
——《好莱坞报道》

尽管奥利佛·斯通在本片里显得过于说教，但光考迈克尔·道格拉斯就足以值回票价。
——《今日美国》

幕后制作

　　23年续写华尔街传奇

　　1987年，一部讲述美国金融业内幕的电影《华尔街》带给了观众极大的震撼，这部电影深刻的描述了在光鲜亮丽背后的资本家们是如何迷失在金钱里而被一步步腐蚀内心，当年在北美获得了超过4000万美元的票房，并且还让迈克尔·道格拉斯拿到了奥斯卡影帝，同时也让奥利佛·斯通这位犀利的导演广为人知。23年过去，这部电影的续集《华尔街：金钱永不眠》即将上映，而制作班底依然是迈克尔·道格拉斯和奥利弗·斯通领衔，同时两人也是本片的制作人。对于这部由两人主导的电影，奥利弗·斯通谈起了他和迈克尔·道格拉斯的关系：“我和道格拉斯已经相识多年，其实在《华尔街》之后我就再想和他合作，我们一开始并不想拍摄《华尔街》的续集，而是有着其他的电影，但很意外的是，这些电影的拍摄计划最终都没能成功，直到2000年，道格拉斯有一次碰见我的时候，对我说，你觉得让戈登出狱怎么样？我觉得这是一个很好的点子。他是一个不需要导演做什么指导的演员，只要把剧本给他，他很快就能进入角色，而这部《华尔街：金钱永不眠》，是一部续集电影，他希望能够对这部电影进行前前后后的把关，而他很信任我，所以我们一起为这部电影进行选角，选景，探讨剧本里他的角色的合理性，这一切都进行得很愉快。”

　　事隔23年，再次出演叱咤风云的金融大鳄，年过65岁的迈克尔·道格拉斯感慨颇多：“这次重新扮演戈登，让我感到了银幕上的角色也是可以延续生命力的。我和奥利弗·斯通在当年拍摄《华尔街》的时候，其实并没有想太多，只是想凭借这样一部反映金融的故事，来给大家展现社会的一个层面，但随着时间的流逝，我和奥利弗·斯通都明白了这部电影应该还有更多的可能性，它能够记录一个时代，所以在金融危机前，我和斯通已经开始着手准备本片的拍摄，并且邀请了当年的演员们，尽可能的回到这部电影里。但随后发生了金融风暴，电影不得不暂时搁浅，而故事也要进行大的调整，不过我们的重心依然没有变，我们想在《华尔街：金钱永不眠》里，着重体现一点，那就是，戈登如何面对今时今日这个瞬息万变的世界？他在监狱里与世隔绝了20多年，这20多年来，外界发生了翻天覆地的变化，他应该如何去适应这个社会？而这一点，籍由本片的副标题体现了出现，那就是金钱是永远不会沉睡的，它依然是这个社会的核心，而抓住了这一点，戈登依然能够反应出这个时代的问题。”

　　在两集《华尔街》里都担任制片人的爱德华·R·普列斯曼，对于再次合作同样充满了信心：“当多年前奥利弗·斯通找到我的时候，我就毫无疑问的相信他可以延续这个传奇，观众们会乐意看到戈登的变化，他依然是电影里最有魅力的角色。同时，这部电影还会有一个新的演员加盟，他就是希亚·拉博夫，他代表着新的时代，而迈克尔·道格拉斯代表着过去的辉煌，我们当时定下希亚·拉博夫饰演这个角色的时候，道格拉斯和斯通都觉得这个组合非常完美，因为两代人有着很多价值观、世界观的差异，而当这些差异放到电影里的时候，许多故事就立刻涌现了出来。”

　　奥斯卡大导再探现实题材

　　提起奥利弗·斯通，观众对他的印象大概是在诸多作品里无所畏惧批判现实的态度，以及大胆触碰敏感题材的勇气，例如《生于七月四日》《刺杀肯尼迪》《天生杀人狂》等电影，而进入新世纪之后，奥利弗·斯通的这种老辣似乎逐渐变得温和，《世贸中心》温情脉脉，《布什》嬉笑轻和，由此也使得大家对《华尔街：金钱永不眠》感到好奇：这部电影是否能够延续23年前斯通在第一集中的风格呢？对于这一点，奥利弗·斯通说道：“这部电影最大的看点，是戈登如何在20多年后，玩转华尔街新一轮的金融规则。我们没有想过会换一个角色，换一个故事来拍《华尔街》的续集，虽然这样做会减轻很多压力，故事不会有束缚，许多剧情也不需要刻意的去对应第一集，但是戈登这个角色是永恒的，即便我用全新的故事来拍摄续集，主角依然带着戈登的味道，这时候观众会想，其实这部电影不过是第一集的翻版而已。所以，我想通过戈登这个角色，延续20多年前原作的基调。观众不用担心本片变成那种肤浅的商业题材，因为我们在制作的时候就抱着一种理念，那就是要让本片能够真正的反映出金融危机之后，华尔街的生存状态。这个命题很宏大，但我们有一个微妙的切入点，而且，即便观众不熟悉金融，也不妨碍你理解本片。因为这部电影归根究底，讲述的还是人性，而这一点是永恒的主题。”

　　时年24岁的希亚·拉博夫，在本片里与老牌影帝迈克尔·道格拉斯并列领衔主演，众星捧月的他，近年来出演了《变形金刚》《夺宝奇兵4》等卖座大片，得到了迈克尔·贝、斯皮尔伯格等大导演的支持，这次又在奥利弗·斯通的新作里担任主演，对于新作里自己的角色，希亚·拉博夫说道：“和迈克尔·道格拉斯的合作让我倍感压力，而且这还是奥利弗·斯通的电影，而且讲述的还是我并不太接触的金融题材。但是这是一部我必须去拍摄电影，当我听到片名的时候我就已经下定决心无论如何都要演好这部电影，因为我知道第一集非常的成功。《华尔街：金钱永不眠》，导演对我这个角色的定位是迈克尔·道格拉斯的‘新朋友’，他需要得到道格拉斯饰演的戈登的帮助，利用他对金融市场的敏锐触觉和丰富老道的经验，但同时，他又需要帮助戈登尽快的熟悉这个全新的世界。在故事里，我和道格拉斯的对手戏很多，这让我感觉非常好。他是一个台词功力非常强的演员，在很多场戏里，都能感染对戏的其他演员，尤其是在这样一部跟现实生活有着大量接触的电影，让我经常感觉到一种气场笼罩在整个片场。奥利弗·斯通的这部新电影，和他过去的作品那样，依然充满着对现实的批判，我相信观众能够在影片里得到许多震撼的观点。”

剧本的诞生

　　观众对《华尔街》中的角色戈登的热爱，一开始曾让斯通惊讶不已，他补充说：“过去这几年，这部片越来越受欢迎。我把《华尔街》当成一个道德上的寓言故事来拍，结果很多人都误解它了。　不过多年来不断有人跑来跟我说‘我到华尔街工作都是因为看了你的电影’，这真的很神奇。很多人现在都已经三四十岁了，而且在华尔街做得不错，不过我应该补充一下，他们都是很正直的交易员。”　

　　不过就算是斯通也无法预料到，之后一连串的问题将造成经济大萧条以来最严重的金融海啸，让戈登这样的人看起来微不足道。斯通拍完《华尔街》后，又拍了好几部片，这段期间金融大亨也变得越来越有钱。斯通说：“我觉得最夸张的就是这些财富累积的速度，从90年代到现在，这些数字不断飙涨，所以好几百万就变成了好几十亿，而贪婪的戈登也被贪婪的银行彻底击垮。”　

　　他接着说：“到了2008年的时候，戈登这样的人已经没办法生存了。那种海盗般的人物已经消失了，取而代之的是过去曾经谨守本份的金融机构。过去银行是银行，保险公司是保险公司，不过这一切都在2008年变了。80年代跟90年代金融开放，这些不同功能之间的防火墙一一垮下。”

　　真实世界中的华尔街不断演变，新的《华尔街》剧本也正在进行，要让戈登跟上时代的脚步。当时斯通并没有参与这部片子的任何计划，直到他在2009年读了编剧阿兰·娄伯为《华尔街：金钱永不眠》所写的剧本之后，他才开始有了拍摄新《华尔街》，让剧中人物卷土重来的想法。

　　制片爱德华普雷斯曼说：“阿伦娄伯有金融界的经验，他把去年的华尔街跟全球经济浓缩在剧本里，然后这份剧本让斯通决定重新接掌这部片的拍摄计划，因为他看得出来这部片有多切合时事，多么令人兴奋。”　

　　斯通解释说：“2008年发生的金融海啸瞬间让整件事变得很有趣，因为你可以看出这个体制里所存在的缺陷。《华尔街：金钱永不眠》就是在清算这些过去发生的事。”

　　迈克尔·道格拉斯补充说：“跟旧《华尔街》的年代相比，探索当今的世界有趣多了。而且斯通一决定接手拍片后，过去曾替他制作过《布什》的制片艾里克·科佩洛夫就马上加入《华尔街：金钱永不眠》团队，跟普雷斯曼一起担任制片，这就表示如果要重拍华尔街的故事，现在正是时候。”

　　阿伦·娄伯是个有执照的经纪人／交易员，自称“金融宅男”。普雷斯曼在2008年底（当时得奖影评人／编剧斯蒂芬·希弗已经写了好几份草稿）找他来写《华尔街：金钱永不眠》，所以他正好就是在那年经济跌到谷底时，为写剧本而做功课。娄伯说：“我在金融海啸最惨的时候跟金融界的超级大头们碰面。这些华尔街的大老板正经历一种精神上的考验，所以跟他们聊天很有趣。”

　　娄伯除了跟避险基金还有各大银行的高层碰面以外，还花了很长的时间跟一位过去在美国大型公司工作过的交易员深谈。不过最让娄伯担心的，是如何为“戈登”定调，写出让他本人——也就是迈克尔·道格拉斯——点头的剧本。当时道格拉斯已经表达重新演出戈登的意愿，但是前提是剧本要好。

　　娄伯回忆道：“有时候我觉得自己好像巴德·福克斯（《华尔街》中的年轻角色），因为我要去见伟大的戈登，然后帮他写他自己的故事。为迈克尔·道格拉斯写剧本让人有点紧张，因为我没见过他，而且他又是这么伟大的演员。”　

　　娄伯跟希弗为《华尔街：金钱永不眠》所写的剧本不只描述了2008年年底美国金融界发生的事，里面还有一个感人的故事：戈登在狱中多年后不但改头换面，也变成了离华尔街远远的局外人。道格拉斯很喜欢这个剧本，于是点头答应演出。　

　　故事一开始，戈登坐了8年的牢后，在2001年从联邦监狱中出来。这段期间太太跟他离婚，儿子过世，他唯一的家人，也就是女儿薇妮（Winnie），不愿意跟他说话。她认为全家分崩离析都是戈登的错。迈克尔·道格拉斯说：“戈登在前一部电影里意气风发，现在他在这部片一开始却如此惨淡。”

　　娄伯说：“戈登从云端跌到谷底。他失去家庭，而且他在事业颠峰入监服刑。他曾是市场上的主要人物，不可一世。他入狱时拥有5千万美金，结果他在2001年出狱时世界已经变了，而他一无所有。　戈登已经不在这场金融游戏里面，一切与他无关。对他来说那是让他最丢脸的事。”

　　道格拉斯说，戈登在狱中学到不少教训：“他有很多时间可以去思考。他看得更清楚了。他对金融界所发生的事抱持悲观的看法。戈登有办法客观地观察这一切，所以他知道我们有多惨。”

　　道格拉斯解释道：“戈登出狱的时候，下定决心要以超级操盘手的身份重建他在华尔街的地位。不过他想要的不只是重新赚回一大笔钱，他想要得到大家的认同。这也是他写书的原因之一。”

　　此外，戈登也想让当初因他而支离破碎的家庭团圆，赢回女儿薇妮的爱，这股决心一样坚定。戈登重回华尔街的野心跟他想和女儿重修旧好的决心，交织出本片最高潮迭起，最感人的时刻。

　　戈登为了达成这两个目标跟薇妮的未婚夫雅各布合作。雅各布代表了那些2008年之前未满30岁，却已经荷包满满，通晓技术层面的人。戈登利用雅各布接近薇妮，雅各布则企图藉由戈登提供的建议，爬到布兰顿·詹姆斯(BrettonJames)的头上。雅各布认为他的良师跟公司之所以会一败涂地，都是布兰顿·詹姆斯害的。

面面俱到的幕后细节

　　2009年9月9日，《华尔街：金钱永不眠》在曼哈顿市中心的一间电视台摄影棚里开拍，拍的金融新闻频道上主播对着镜头讲话的样子。这是为期12周的拍摄工作中，唯一一场在纽约市区拍的戏。执行制片希莉亚·D·科斯塔过去曾在《华尔街》担任场地管理，她特别点出在80年代及2009年于纽约拍片的不同之处。她解释说：“80年代中期，在纽约拍片是件很特别的事。不管在哪方面都得重头来过。在21Club拍《华尔街》中的午餐场景是个挑战，在当年AT＆T麦迪逊大道大楼的会议室里拍戏更是史无前例。”

　　虽然原版《华尔街》里，大部份的戏份都是实景拍摄，不过主要场景，也就是巴德福克斯公司的交易室，却是搭建出来的。寇斯塔回想当年：“我们有个完整的办公大楼楼层，占地700多坪，然后我们就在里面自己做出交易室。没有人会让你进去真的交易室。”　

　　斯通跟制作团队在物色交易室，好给《华尔街：金钱永不眠》作为参考时，他们受到的待遇远比20年前好多了。制片艾里克·科佩洛夫说：“我们先参观几家交易公司，结果大家的反应出乎我们意料。我们进到某些地方的时候（这些地方都很吵），忽然之间会安静得连针掉在地上都听得到，因为他们发现奥利佛来了。然后全场75个人全部起立，鼓掌欢迎他。”

　　于是《华尔街：金钱永不眠》剧组顺利找到真正的交易室作为片场。很多交易员都是　《华尔街》的粉丝，他们很希望能出现在新片里面。寇斯塔说：“我们可以在周末无人上班的时候，大剌剌地走进那些交易室直接开始拍摄。我们也拍了很多真的交易员，身处在真正的交易室感觉真是棒透了。”

　　曾入围奥斯卡的艺术指导克里斯蒂·吉补充说：“当我开始找场地的时候，我看到真正在金融界里面的这些人，每天都在进行交易，感觉很神奇。所以我的目标就是尽我们所能找到最大最漂亮的交易室。”《华尔街：金钱永不眠》主要的拍摄地点有世界金融中心里，加拿大皇家银行的交易室，还有Creditex的交易室，两者皆位于曼哈顿市中心。此外还有纽泽西泽西市（Jersey City，NJ）的KnightCapital filmed交易室等处。　

　　吉补充说：“现在的交易室已经跟当年拍《华尔街》时完全不一样了。科技的进步实在很惊人，不管是金钱流通的速度，还是对于立即快速决策的需求，都可看出计算机对金融界产生的影响。”

　　拉博夫在做功课的过程中发现，科技不但改变了投资的型态，也让金融界越来越与世隔绝。他解释说：“他们有自己的秘密推特（Twitter）账号，然后信息跟情报就靠这个在流通。譬如说，你可以在推特上说今天某某机构会掉两个基准点，报纸的消息根本不可能那快。　当你在报纸上看到这个消息的时候，它早就成了旧闻。”

　　现代金融界消息源源不绝这点，也表现在这些不断更新市场情报，无所不在的电视屏幕上。很多当今最红的股票分析师也在片中轧一角，出现在里面的“报导”跟“评论节目”里。

　　乔什·布洛林跟拉博夫一样参观了不少交易室，其中包括了未在片中出现的纽约证交所，取而代之成为片中主角的是联准会（Federal Reserve）。　

　　布洛林说：“我到交易室里跟那些交易员聊天，去交易室最棒的一件事就是看到它现在的样子。因为现在所有的消息都透过计算机跟网络流通，有时候对他们来说太无聊了。所以我会听他们说以前是怎么运作的，大家都被埋在及膝深的纸堆里，然后写下所有的订单，看客户的需求、市场价格、还有哪些选择。他们跟我说你真的可以感受到消息在流通。”　

　　奥利弗·斯通介绍许多华尔街的高阶跟金融专家给演员们认识，协助他们为本片做功课，其中包括两年前就预测经济走下坡，人称末日博士（Dr。　Doom）的纽约大学教授／作家罗布尼（Nouriel Roubini）、传奇投资大师索罗斯（GeorgeSoros）、英克隆公司（ImClone）创办人瓦克萨（Sam Waksal）、财产上亿的避险基金经理人查诺斯（JamesChanos）、索莱证券（Soleil Securities）首席投资策略顾问兼现场顾问文森法雷尔二世（Vincent Farrell,Jr.）。

　　剧组在第一天拍完了金融专家的角色后，向法雷尔请教。他说：“我这辈子没读过什么剧本，不过我觉得《华尔街：金钱永不眠》的剧本真的很棒，而且很逼真。”剧组在拍摄交易室里的戏时，法雷尔也在现场指导，他还记得有一次剧组问他：“‘盘前、开盘、开盘后的交易室看起来是什么样子？会有什么样的活动？’我佩服他们为了力求写实所下的工夫。”

　　爱伦·麦朗妮克过去曾为《华尔街》担任服装设计，一手打造出戈登的经典造型，如今斯通请她回来再度为新版《华尔街》操刀。麦朗莉跟迈克尔道格拉斯合作已久，过去一同参与的作品有《致命的吸引力》、《黑浪》。拍《华尔街》时，麦朗莉发现真正的华尔街其实很传统，不习惯在大众面前曝光。她回忆道：“他们都躲在门后，气氛非常非常严肃，非常保守。”不过她心目中的戈登却很有个人特色。她说：“因为他是个坏蛋，我希望尽量让他看起来很有魅力，很有权力。我希望他像加里·格兰特。有点像把30年代的流行改编成80年代版，不过里面又带有那种俊美优雅的感觉。不过在《华尔街》里，戈登看起来比较华丽。”

　　麦朗妮克说，戈登在《华尔街》中的招牌长发其实是迈克尔·道格拉斯想出来的点子。“迈克尔·道格拉斯提到了帕特莱利（Pat Riley，当时在洛杉矶湖人队当教练）的发型，说他喜欢那个造型，然后他说‘让我试试看吧’，结果他真的试了。一切都完美到位。”

　　然而到了2008年，戈登不再是当年的他了，长得也不一样了。如今他是个前科犯，成了华尔街的外人。戈登忙着宣传新书《贪婪好吗（Is GreedyGood）？》，他在书中预告，华尔街里投机客猖獗，终将带来悲惨的经济后果。现在戈登依旧穿着昂贵的衣服，只是比较休闲一点，以符合他的新身份。麦朗妮克说：“这是休闲版的戈登。他穿得有点随性，就像披着羊皮的狼。”

　　希安·拉博夫所演的雅各布，跟乔什·布洛林演的布兰顿·詹姆斯都是事业有成的银行家，一赚就是好几百万，所以他们穿的西装都是量身订制。麦朗妮克解释说：“（自《华尔街》以来）已经过了20年了，现在的华尔街更有钱了，钱真的很多。这是个充满雄性激素的地方，所以他们都会想办法穿订制服。我们有做衬衫的师傅，也有一个西装师傅。”

　　相反地，凯瑞·穆里根所演的薇妮穿起衣服来就低调许多，以符合她知名部落客的身份。麦朗妮克解释道：“凯莉的衣服大多简单舒服。不过薇妮也会穿贵的衣服——也就是Oscarde laRenta的晚礼服。当时她出席了一场在纽约大都会博物馆内举办的募款晚会，场内好几个剧中人物不期而遇。戈登还碰到昔日想报仇的人，如今戈登所失去的财富跟成就全都到了对方手里。”

　　出席这场募款晚会的都是纽约的名流政要，所以剧组选在下百老汇的前卡纳大楼（Cunard building）拍摄，古典风格的宴会厅里有着巨大的罗马拱门，显现出华尔街多么有钱。制作设计姬丝蒂薛亚说：“奥利佛想让这场宴会，有铁达尼号沉船前的派对那种感觉。”

　　吉说：“我们用很漂亮的树跟闪亮的光填满整个空间，然后（摄影指导）　罗德里格·普瑞想出了一个绝妙的点子，就是所有的桌子都从下面打光，这样你就可以感觉到这些泡泡，闪闪发亮。”　

　　斯通在电影《亚历山大帝》跟纪录片《指挥官》、《寻找卡斯特罗》、《我的神父爸爸》中曾和普里托合作过，制片普雷斯曼说，这两人在《华尔街：金钱永不眠》里合作无间：“罗德里格·普瑞想出很多方法，用他一贯安静的表现方式，让整个画面更细腻，我觉得他跟奥利佛的合作真的是天衣无缝。他们两个在一起时可以即兴发挥，创造出平常很难见到的火花。”

　　普雷斯曼补充道：“我想在这部片子里，奥利佛对整个拍摄状况有百分之百的掌控，他的经验所展现出来的成熟度，让他成为真正的大师。”　

　　斯通说：“《华尔街：金钱永不眠》谈的不只是贪婪这件事，还有羡慕别人跟不知节制这两个人性面。羡慕这个字很重要。当你有5千万美金的时候，你已经很有钱了，心中的贪念应该已经得到满足。不过如果你看到其他人赚了好几亿美金，然后觉得5千万不够，那就不是贪婪了，那叫羡慕。”　

　　斯通总结本片：“我觉得贪婪成为人类动力的这件事跟圣经一样老，它是与生俱来的。现在唯一不同的地方在于，它已经被合法化了，变成我们生活的一部份。”

花絮

·《华尔街：金钱永不眠》是奥利佛·斯通担任导演以来的第一部续集电影。

·电影公司原计划是让哈维尔·巴登出演片中的反派，但因为他无法抽出时间接拍电影，所以换成了乔什·布洛林主演。布洛林曾经主演了奥利佛·斯通的上一部作品《布什》，而他也和哈维尔·巴登合作过《老无所依》。

·第一集《华尔街》的分级是R限制级，而第二集则是PG－13。

·迈克尔·道格拉斯拍摄本片的第一天，是2009年9月18日。正好在一个星期前是他65岁的生日。而他的第一场戏，是走出监狱。

·娜奥米·沃茨和凯特·布兰切特先后都拒绝了片中的西尔维亚·穆尔这个角色。

·凯瑞·穆里根为了温妮这个角色，而进行了三个星期的精心准备。

·本作的原标题是《金钱永不眠》，而没有“华尔街”的字样，因为奥利佛·斯通希望这部电影能看做是一个独立的续集故事。但因为没有“华尔街”的标题，本片的关注度直线下降，出于商业考虑，最后奥利佛·斯通还是将本片命名为《华尔街：金钱永不眠》。

·在本片里出演比尔·克拉克的约翰·贝德福德·劳埃德是第二次和奥利弗·斯通合作，他曾经出演过奥利弗·斯通的《尼克松传》。

·《绯闻少女》的女主角布莱尔·莱弗利和《欢乐合唱团》的演员丽亚·米雪儿都曾经盛传是本片温妮一角的人选。但最后，这个角色还是落在了凯瑞·穆里根的头上。

·本片是希亚·拉博夫第二次扮演名叫“雅各布”的角色，第一次是2008年的《纽约我爱你》。

·本片是苏珊·萨兰登在两年里第二次和迈克尔·道格拉斯与凯瑞·穆里根合作电影。她去年主演的《孤独的人》是与迈克尔·道格拉斯合作，《最伟大的》与凯瑞·穆里根合作。

·为了出演好本片里的布瑞通·詹姆斯，乔什·布洛林减掉了30磅的体重。

·为了和《成长教育》的巡回宣传错开档期，本片针对凯瑞·穆里根的拍摄进行了特别的安排。

·地产大亨唐纳德·特朗普于2009年11月25日在本片客串扮演自己。

·本片的编剧之一阿兰·娄伯，本身就是一个持牌的股票经纪。他本来想把马多夫丑闻写进故事里，但奥利弗·斯通最后否决了这个提议。

·曾经撰写第一集剧本的斯坦利·卫斯勒，本来在2006年就写好了本片的剧本，但因为诸多创作上理念的冲突，以及时效性，例如涉及到主角戈登·盖柯以及中国市场等等剧情，在2008年金融危机之后，20世纪福克斯下令剧本重写，特别是有关时事的段落。卫斯勒并不想更改自己的剧本，所以他最后退出了编剧，而由阿兰·娄伯接手，起草新的剧本。

·本作的副标题“金钱永不眠”，来源于《华尔街》的一句对白。

·第一集里出演的迈克尔·道格拉斯、查理·辛、查克·普菲尔和西尔维亚·迈尔斯都在续集里继续出演各自的角色，而奥利弗·斯通也依旧在本片里进行了客串。

·本片的拍摄时间距离第一集整整有23年，而在故事里，时间也过去了23年。

·为了准备自己的角色，在这之前并不熟悉金融业的希安·拉博夫，和金融界的朋友一起研究金融市场，甚至自己还投资了2万美元，结果最后盈利超过40万美元。

·这是奥利弗·斯通继《世贸中心》和《布什传》之后，连续第三部描述21世纪政治事件的电影。

·本片是奥利弗·斯通的电影第一次出现在戛纳电影节。1994年的《天生杀人狂》和1997年的《U型转弯》都被戛纳电影节拒绝了。

·本片拍摄学院的场景是在福特汉姆大学，而迈克尔·道格拉斯的上一部电影《孤独的人》也在这里进行了拍摄。

·本片里，埃里·瓦拉赫为自己的角色即兴吹了口哨，这是剧本设定里没有的。

精彩对白

GordonGekko: Someone reminded me I once said "Greed is good". Now it seemsit's legal. Because everyone is drinking the same Kool Aid.
戈登·盖柯：“有人提醒我曾经说过‘贪婪是好事’。现在看来，它显然没什么错，因为每个人都在喝卡夫公司的饮料。”

Gordon Gekko: Why don't you start calling me Gordon?
戈登·盖柯：“你为什么一开始不叫我戈登？”

Jacob Moore:Is this a threat?
Gordon Gekko: Absolutely.
雅各布·摩尔：“这是一个威胁吗？”
戈登·盖柯：“当然。”

Lewis Zabel: There's so much you don't know, Jacob...
路易斯·萨贝尔：“有太多事你不知道，雅各布……”

◎截　　图：

迅雷下载地址：

ftp://1029:1029@m2.ffdy.cc:20451/华尔街2.金钱永不眠DVD中字.rmvb

在线观看

欢迎光临乔贤论坛 (http://qiaoxian.net/)