一只名叫赛林(Soren)的小猫头鹰被邪恶的猫头鹰掳到圣灵枭猫头鹰孤儿院(St.Aegolius Academy for OrphanedOwls),并在那里亲身经历和目睹到一些极其可怕和残忍的事情,他意识到这股邪恶的力量即将打碎猫头鹰王国的安宁,于是,赛林的生活轨迹从此改变,同时改变的也有它对世界的看法——曾经世界在他眼中是玫瑰色的,却不知道绚烂之后也藏着黑暗与阴霾。于是,一个神奇的旅程就此开始。一路上,赛林和其朋友将一起找寻真理,与不可想象的危险战斗,由一只曾经弱不禁风的小雏鸟到最后王者归来……
Kludd: The Guardians win, lalalalala, they go home. The end. Think about something *real*.
Soren: They're real.
克鲁德:“守望者赢了,lalalal……他们回家了,一切都结束了,想一些‘真实’的事吧。”
索伦:“他们是真实的。”
Digger: Knock knock.
Gylfie: Who's there?
Digger: Owls.
Gylfie: Owls who?
Digger: Heh! That's right. Owls *hoo.*
Twilight: If I have to hear any more of his *ridiculous* owl jokes...
Digger: Hoohoo. It's *hilarious!*
迪格:“开门开门”
盖乏:“谁在敲门?”
迪格:“猫头鹰。”
盖乏:“哪只猫头鹰?”
迪格:“嘿!答对了。就是‘哪只’猫头鹰。”
盖乏:“这是我听到的最冷的有关猫头鹰的笑话……”
迪格:“呵呵,很好玩吧!”
Kludd: You have a soft head, Soren. Filled with stories, and dreams.
Soren: There's nothing wrong with dreams.
克鲁德:“你有一个多愁善感的脑袋,索伦。它充满了故事与梦想。”
索伦:“有梦想并没啥错啊。”