不满日本用“台湾”名称 中国退出东京电影节

联合早报网  符祝慧 东京特派员

中国代表团团长、广播电视总局电影局副局长江平（左二）昨天在东京一家酒店宣布中国代表团抵制东京电影节的决定。（符祝慧摄）

　　在东京举行的国际电影节发生海峡两岸的名称纠纷，中国代表团因主办当局在介绍台湾时，不使用“中华台北”，或“中国台湾”而进行抵制，临时宣布退出不参加。这是东京电影节举办多年，首次发生这种事情。十几位穿着晚礼服、星光闪闪的大陆以及台湾电影人，都因这个突发的“政治问题”而被迫无法出场亮相。

　　以“爱地球、爱和平”为主题，东京主办的第23届电影节昨日在高级区六本木铺绿地毯隆重开幕。在各国影星走星光大道绿地毯之际，后台却传出了中国以及台湾代表团无法解决“台湾”名称问题，海峡两岸代表最终都无法上场。

　　中国代表团团长、广播电视总局电影局副局长江平在影展附近的酒店大堂内宣布退出。他对记者群说：“世界上只有一个中国，台湾是中国领土不可分割的部分。东京电影节主委会在介绍我们时，要分别介绍中国以及台湾，我们进行了抗议。我们要求介绍：‘来自中国大陆，来自中国台湾’，可主办当局却执意，不在‘台湾’前面加上中国，他们在这个问题上含糊不清，表达不准确，或者是变相地承认‘一中一台’。我们对此深表遗憾，只好宣布退出影展，在东京期间不参加有关活动。”据悉，在宣布退出之前，中国代表团与东京影展主办当局严正交涉两个多小时。

中台代表团对骂

　　中国代表团团长江平不仅和东京电影节主办单位交涉，也同时与台湾代表团大吵一顿。台方在吵架中，不屈于大陆的要求，硬要台湾冠名“中国台湾”。台湾行政院新闻局电影事业处处长陈志宽甚至在骂架中气煞的对大陆说：“你们是人多势大。”不过，大陆代表团并不希望加深与对岸的矛盾，在记者会上加以软化强调：“这不关我们台湾同胞的事，这都是（东京）主办单位的问题。”

　　此次电影节有两部华语片入围，一部是大陆片《钢之琴》，另一部是两岸合资的《观音山》，由大陆影星范冰冰以及台湾著名演员张艾嘉和陈柏霖主演。


　　对于中国决定退出，东京电影节主办当局并未置评。不过，有日方人员为难地对记者说：“影展主办了23届，都受到台湾和中国电影人的支持。没想到今年会发生这样的事情……”

　　台湾代表团团长陈志宽在酒店内召开了记者会，对无法上场感叹表示：“政治与艺术本应当分开。”

版权声明

1、转载或引用本网站内容须注明原网址，并标明本网站网址(http://www.qiaoxian.net)。

2、转载或引用本网站中的署名文章，请按规定向原作者支付稿酬。

3、对于不当转载或引用本网站内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失，本网站不承担责任。

4、对不遵守本声明或其他违法、恶意使用本网站内容者，本网站保留追究其法律责任的权利。

5、网站法律顾问：广西通林律师事务所 电话：0771-5222666

唯一网址: http://qiaoxian.net/forum.php?mod=viewthread&tid=3796