安理会通过天安号事件声明 未指出朝鲜是攻击方

[导读]安理会声明称对‘天安’舰事件，深表忧虑。”“安联会强烈谴责导致‘天安’舰沉没事件的攻击行为。”尽管韩国曾要求安理会谴责朝鲜，但是声明中并未具体指出朝鲜就是攻击方。
新华网联合国7月9日电 （记者 王湘江 顾震球）联合国安理会9日以协商一致方式通过了关于“天安”号事件的主席声明。
主席声明对韩国政府、人民、该事件遇难者及其家人表示深切同情和慰问。声明提及韩国联合调查结果，也提及朝鲜表示与此事件无关，谴责导致“天安”号沉没的攻击，强调维护朝鲜半岛及东北亚和平、稳定，以及遵守《联合国宪章》宗旨和原则的重要性。声明还鼓励以和平手段解决半岛未决问题，鼓励半岛北南双方恢复直接对话和协商。主席声明通过后，安理会成员均未发言。
中国常驻联合国代表李保东向媒体表示，联合国安理会刚就“天安”号事件发表了主席声明。声明提及韩方联合调查结果，也提及朝方表示与此事件无关。声明还鼓励以和平手段解决半岛未决问题，鼓励南北双方恢复直接对话和协商。我们希望有关各方继续保持冷静克制，以此为契机，尽快翻过“天安”号事件这一页。我们呼吁早日重启“六方会谈”，共同维护朝鲜半岛的和平与稳定。
6月4日，韩国致函联合国安理会主席，通报其联合调查结果，请求安理会做出反应。6月8日，朝鲜致函联合国安理会主席，否认韩国有关调查结论。6月14日，安理会就“天安”号事件举行非正式对话会，分别听取韩国和朝鲜对“天安”号事件的看法和立场。此后，中国、美国、俄罗斯等有关各方就安理会反应举行了多轮磋商。
韩国“天安”号警戒舰3月26日晚在韩国西部海域发生爆炸沉没，舰上104名官兵中仅有58人生还。韩国“天安”号军民联合调查团5月20日公布的正式调查结果称，“天安”号警戒舰是被朝鲜小型潜艇发射的鱼雷击沉的。朝鲜对此予以坚决否认。

版权声明

1、转载或引用本网站内容须注明原网址，并标明本网站网址(http://www.qiaoxian.net)。

2、转载或引用本网站中的署名文章，请按规定向原作者支付稿酬。

3、对于不当转载或引用本网站内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失，本网站不承担责任。

4、对不遵守本声明或其他违法、恶意使用本网站内容者，本网站保留追究其法律责任的权利。

5、网站法律顾问：广西通林律师事务所 电话：0771-5222666

唯一网址: http://qiaoxian.net/forum.php?mod=viewthread&tid=2098

环球网记者仲伟东报道，据韩联社7月9日消息，联合国安理会于纽约当地时间9日下午一致通过了谴责“天安”舰击沉攻击行为的《主席声明》。
　　报道称，安理会当天上午9点40分召开全体会议，一致通过了前日达成的“P5(常任理事国）+2（韩国、日本）”协议内容。安理会轮值主席在会议上发表了共11项的《主席声明》。《主席声明》记述了“天安”舰遭到攻击（attacks），並谴责（condemn）该行为。不过，声明中并未指出朝鲜是攻击方。
　　声明称：“根据民军联合调查团的调查结果，安理会对‘天安’舰事件，深表忧虑。”“安联会强烈谴责导致‘天安’舰沉没事件的攻击行为。”声明还称：“我们敦促以和平和妥善的方式，对此次事件的肇事方采取相应的措施。”
　　韩联社报道称，“安理会在关注朝鲜和其他有关国家的反应”，并提到了朝鲜方面的主张。
　　尽管韩国曾要求安理会谴责朝鲜，但是声明中并未具体指出朝鲜就是攻击方。
　　《主席声明》的全文如下：
　　1.安理会关注大韩民国驻联合国大使和朝鲜民主主义共和国驻联合国大使，分别在2010年6月4日和2010年6月8日致安理会主席的信函。
　　2.安理会谴责2010年3月26日发起挑衅，导致韩国海军舰艇“天安”舰击沉和46名官兵死亡的肇事方。
　　3.安理会认为，“天安”舰事件是威胁区内和区外和平与安全的挑衅。
　　4.安理会对由此产生的人员伤亡表示惋惜，并对牺牲者遗属、韩国国民和政府表示深深的慰问和哀悼。根据联合国宪章和其他国际法有关规定，为了和平解决这一问题，安理会敦促对此次事件的肇事方采取适当而和平的措施。
　　5.由韩国等5国组成的民军联合调查团将朝鲜指定为天安舰的肇事方，安理会尊重联合调查团的调查结果，并对此表示深切的忧虑。
　　6.朝鲜和部分有关国家主张朝鲜与此事无关，安理会也在关注这些国家的反应。
　　7.总之，安理会强烈谴责招致“天安”舰沉没的攻击行为。
　　8.安理会强调，防止针对韩国乃至区内其他国家的攻击和敌对行为，尤为重要。
　　9.安理会对韩国政府表现出克制态度表示欢迎，维护朝鲜半岛和东北亚地区的和平与稳定，至关重要。
　　10.安理会敦促有关国家认真遵守韩国停战协定，为了防止发生纠纷和事态向着不利的方向发展，通过适当的渠道尽早重启对话和协商，敦促以和平的方式解决朝鲜半岛问题。
　　11.安理会重申，所有联合国成员国必须支持联合国宪章目的和原则。

中新网7月10日电据韩联社消息，朝鲜外务省发言人10日就安理会谴责天安舰击沉行为的主席声明称：“朝鲜在关注《主席声明》鼓励各方通过适当的方式重开直接对话，通过和平的方式解决朝鲜半岛问题的部分。”“我们愿通过平等的六方会谈渠道，为签署和平协定和实现无核化，继续做出努力。”
　　这位发言人在接受朝鲜中央通讯社记者采访时说：“虽然韩国当局把‘天安’舰沉没事件提交安理会，但未能获得任何决议案，却以发表没有明确结论的主席声明，结束了有关这一问题的争议。”“将‘天安’舰事件提交安理会，是错误的选择，这是应由南北当局来解决的问题。”
　　他还说：“主席声明说，应防止朝鲜半岛发生、扩大冲突，如果敌方采取武力示威和制裁，将会遭到朝鲜强有力的措施。”
　　联合国安理会9日以协商一致方式通过了关于“天安号”事件的主席声明。
　　主席声明对韩国政府、人民、该事件遇难者及其家人表示深切同情和慰问。声明提及韩国联合调查结果，也提及朝鲜表示与此事件无关，谴责导致“天安号”沉没的攻击，强调维护半岛及东北亚和平、稳定，以及遵守《联合国宪章》宗旨和原则的重要性。声明还鼓励以和平手段解决朝鲜半岛未决问题，鼓励半岛南北双方恢复直接对话和协商。主席声明通过后，安理会成员均未发言。
　　中国常驻联合国代表李保东大使会后向媒体表示，我们希望有关各方继续保持冷静克制，以此为契机，尽快翻过“天安号”事件这一页。我们呼吁早日重启“六方会谈”，共同维护朝鲜半岛的和平与稳定。

现在看来翻不过去了！