乔贤论坛

 找回密码
 立即注册(中文)
fake tag heuer watches replica swiss watches buy watches online best replica watch cheap fake watches swiss replica rolex replicas rolex swiss rolex replica rolex swiss replica rolex watches replica fake rolex watch fake breitling breitling fake breitling watches replica fake swiss watches replica fake watches quality imitation watches replica breitling watch fake cartier watches replica breitling watches
搜索
查看: 895|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

2010喜剧爱情片《寻找金钟旭/寻找真命天子》DVD字幕

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
黄天火 发表于 2011-2-9 00:11:32 | 只看该作者 回帖奖励 |正序浏览 |阅读模式






◎译  名 寻找金钟旭/寻找真命天子
◎片  名 Looking For KimJongWook/Finding Mr.Destiny  
◎年  代 2010
◎国  家 韩国
◎类  别 爱情喜剧片
◎语  言 韩语
◎IMDB评分 N/A
◎IMDB链接 N/A
◎文件格式 RMVB
◎视频尺寸 720*396
◎文件大小 566 MB
◎片  长 112 Mins
◎导  演 张幼珍 Yu-jeong Jang
◎主  演 林秀晶 Su-jeong Lim
      孔侑 Yu Kong
      李青儿 Cheong-a Lee
      严基俊 Ki-joon Um
      李济勋 Je-hun Lee
      千浩振 Ho-jin Jeon
      全秀景 Soo-kyung Chun

◎简  介 
剧情
  改编自音乐剧《寻找初恋事务所》,并由原版导演张幼贞执导,讲述林秀晶扮演女子在印度旅游时遇到了初恋对象"金钟旭",随后展开了"寻找金钟旭"的行动,并与孔宥饰演的意图相助的男子卷入了各种乌龙事件。
  梳着与当今潮流格格不入的二八分发型、体型修长的韩基俊因"一根筋"的耿直性格在职场屡屡碰壁,终因过分的责任心和不够变通被公司辞退。痛定思痛,基俊决定自己做老板。由于一直无法忘怀初恋情人,他决定创立一家寻找初恋的事务所,专为像自己这样难忘初恋的客户寻找昔日的情人。
  徐智友不顾父亲嫁女心切,拒绝了男友的求婚。这个一心扑在工作上的女人其实有一个难解的心结,就是那个叫做"金钟旭"的男人。她来到基俊的事务所,希望通过他能找到自己的初恋情人。为了令自己的生意兴隆,亦是被客户的诚意感动,基俊决定赴汤蹈火在所不辞。于是,他开始排查分布在全国、名叫"金钟旭"的男人……

◎剧 照









幕后制作
  在韩国每有爱情片上映,宣传的口径都非常一致,就是"史上最浪漫的一对情侣"。《寻找金钟旭》推出了林秀晶和孔侑这对亮丽组合,两人甚至在合作之前就曾传出过绯闻。在热播剧《咖啡王子一号店》之后,孔侑一跃成为影视圈中"十全十美男"的代名词,他的帅气、阳光、亲和力几乎满足了女性对男性的所有要求。这次,孔侑选择了以浪漫喜剧复归,正好沿袭了兵役前留给观众的美好印象。虽然选择"巩固"形象,孔侑仍不忘有所创新,在自己饰演的男主人公"韩基俊"的造型上颇下了一番功夫。他一改往日阳光大男孩的潇洒,梳起了逆潮流而上的"二八分"、戴上眼镜,整日衣冠楚楚、纤尘不染的样子,难怪引来非议,令他不得不在发布会上表示,自己虽然爱干净,但并非有"洁癖"的人士。而已迈入轻熟女行列的林秀晶一向是男人心中的完美女性,在拍完《对不起我爱你》和《幸福》后,已被定格为对感情专一执着女性符号,此次在新片中试饰演了难忘初恋的女主角,可谓名至实归。
  影片改编自韩国有史以来最受欢迎的音乐舞台剧《寻找初恋事务所》,从2006年至今累计上演了1200多场,上座率达到惊人的93%。影片由原版舞台剧的导演张幼珍执导,在原有架构基础上,加入了新的构思和编排,甚至赴印度取景拍摄,在刻画人物情感的同时,引入异国风情,增加可视性。因此,本片也可以被看做是一部洋溢着西亚风情的"公路片"。
  其实,以"感情问题事务所"为噱头的作品并不少,此前颇受欢迎的《恋爱操作团》已是成功范例,同样借用经典文本,加入时尚元素,配以当代年轻人的感情观、价值观,重新脱胎为具有时代气息的精彩之作。《寻找金钟旭》作为同类型的影片,最关注的也正是时下都市男女普遍的情感空巢现状。作为本片的导演,亦是原作舞台剧的导演,张幼珍表示,现在年轻人的生活表面光鲜,其实都有不为人知的失落,他们在职场不能如鱼得水,感情世界也屡遭挫败,应该多给他们一些鼓励和希望,这也是拍摄这部浪漫喜剧最主要的初衷。本片是张幼珍的银幕处女作,但此前由她自编自导的舞台剧的辉煌成绩有目共睹,投资方曾一度对她的信心不足,但终于还是决定由她出任该片导演。张幼珍在谈到创作理念时说,舞台剧和电影大不一样。在舞台上可以借助音效、歌舞表演等烘托气氛,甚至表现夸张一点都没有问题,但电影就不是这样。如果脱离实际,就会招致诟病,这里需要符合逻辑的情节,并配合演员们的倾情表演。因此,在故事的重新编排上,加入了很多新的元素,包括海外取景等,对没看过舞台剧的观众来说,自然是一次惊喜,但对于看过舞台剧的观众也绝不会感到乏味,因为从中可以找到很多全新的感觉。
花 絮
·严基俊曾出演过原版音乐剧的男主角,此番在电影版中客串登场。
·林秀晶在出道作《学校4》中与孔侑有过短暂合作,后还曾传出绯闻。
··剧组人员从印度首都新德里乘火车行驶11小时,才到达拍摄地--被誉为"蓝色之城"的焦特布尔。除了舟车劳顿,当地的高温也是一大困扰。
·林秀晶谈到拍摄心得时说,当地人混居杂居,导致口音方言难辨,交流极其不便,连翻译都一筹莫展。
·原舞台剧的男主角严基俊接受访问时表示:"得知舞台剧要改成电影时,我很高兴,特别是读了剧本,发现张幼珍导演对电影技法和镜头感的处理非常出色。尽管这次不是男主角,但仍无法抑制那种兴奋,决定以客串形式出演。孔侑和林秀晶的组合很打眼,他们的观众缘也为这部电影的成功打下了基础!
·孔侑在片中一展歌喉,演唱了一首的插曲,获得音乐总监的肯定。

◎截 图

      
   

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册(中文)

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|乔贤论坛  

GMT+8, 2024-9-27 10:43 , Processed in 0.066724 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表